The Gorgon has gone
Italian original: "La Gorgone se n'è andata" – 25 July 2012
First Greece, now Sicily, and then on up to the Isle of Man. The fire that broke out in Europe's state coffers won't stop. The real economy has flown elsewhere and left only debts, or rather the phoney loans that for a long time made up for the real economy's various disappearances.
So while to the east and west, in the BRICs and their satellites, incredible pharaonic works are being built, tangible evidence of the liquidity available, here we're on fire. Maybe it's the summer heat, maybe the daily uncertainty that afflicts us, but I find it hard to understand, or rather predict, what will happen to us. "Nothing good," say the managers, happy to find graduates at the price of porters. "We'll see," say the children of Noah, those already at an advanced stage of setting up for subsistence. A roof and a crust of bread will save us, never mind the race over the spread. What's certain is that Greco-Latin culture and the modern market economy don't get on. In fact the Mediterranean seems to be the black hole of current currencies. So, beyond the thieving of the local barons, there's something fundamental that makes the two incompatible. Maybe the economy doesn't like democracy. The Gorgon has gone off to seduce elsewhere and left only the foul, ill-omened stench of her presence, as well as irreparable damage... we have to start again from zero.
The history of the Trinacria
The Trinacria symbol is known today because it appears on the flag of Sicily and on that of the Isle of Man. Its history is complex and in some respects still shrouded in mystery, or at least uncertainty, since it is linked to mythology. The Trinacria, symbol of Sicily, consists of the head of the Gorgon, whose hair is made of snakes entwined with ears of wheat, from which radiate three legs bent at the knee.
The Gorgon is a mythological figure who, according to the Greek poet Hesiod (8th–early 7th century BC), was each of the three daughters of Phorcys and Ceto, two sea deities: Medusa (the Gorgon par excellence), Stheno (the strong) and Euryale (the wide-roaming). They had boar's tusks, bronze hands, golden wings and snakes on their heads and around their waists; they lived near the Hesperides (daughters of Atlas, who lived near the Isle of the Blessed, in the far west of the world), and with a single glance they could turn men to stone.
The ears of wheat symbolise the fertility of the land.
The three legs represent the island's three extreme headlands: Capo Peloro (or Punta del Faro, Messina), Capo Passero (Syracuse) and Capo Lilibeo (or Capo Boeo, Marsala), whose arrangement is found in the Greek term triskeles and is linked to its geographical meaning: treis (three) and akra (headlands); hence also the Latin triquetra (three-cornered).
The arrangement of the three legs, suggesting rotation, has led scholars back to Eastern religious symbolism, in particular that of the time god Baal, whose monument at Vega (Beja, in Tunisia) shows a Trinacria above the bull, or to that of the moon, where the three legs are replaced by sickles.
In the East, in Asia Minor, between the 6th and 4th centuries BC, the Trinacria was engraved on the coins of various cities in ancient regions such as Aspendos (in Pamphylia, on the eastern Mediterranean), Berytus and Thebes (in the Troad, the territory around Troy, between the Scamander and the Hellespont), Olba (in Cilicia, between Armenia and Syria) and some cities of Lycia (south-west, on the sea). Even without any reference to geographical shape, the symbol was also used in Crete, in Macedonia and in Celtiberian Spain (central-northern area). Homer, in the Odyssey, alluding to the island's shape, uses the term Thrinakie, from thrinax (three-pronged).
The theory of the Trinacria's origins finds substantial support in the history of ancient Greece. Spartan warriors engraved on their shields a white leg bent at the knee, a symbol of strength. This image is found in paintings on ancient vases and also in an 1863 monograph on the subject by the German philosopher K.W. Goettling.
The Normans, who arrived in Sicily in 1072, exported the Trinacria to the Isle of Man, which adopted it as its symbol in place of the previous one (a ship) of Scandinavian origin.
An example of the Trinacria's symbolic importance in Sicilian history came on 30 August 1302, when the island was constituted as the Kingdom of Trinacria following the Peace of Caltabellotta, at the end of the War of the Vespers between the Angevins and the Sicilians, who were allied with the Aragonese. Formally the kingdom was assigned to Frederick II of Aragon; in practice it was independent of the rest of the Angevin possessions in southern Italy.
The Trinacria also appears in the coats of arms of various noble dynasties, such as the Stuarts of Albany in England (perhaps derived precisely from their rule over islands in the Irish Sea, including the Isle of Man), the Rabensteiners of France, the Schankes of Denmark, the Drocomirs of Poland, and that of Joachim Murat, King of the Two Sicilies in the early 1800s.
The Trinacria is at the centre of the flag of Sicily, red and yellow divided diagonally, approved in January 2000.
The law requires the Sicilian flag to be flown outside the Sicilian Parliament (the Sicilian Regional Assembly), the seat of the regional government, the seats of provincial and municipal councils, the offices of the presidents of the regional provinces and of the mayors, schools of every type and level, and buildings used as polling stations for elections to the Sicilian Parliament.



Commenti
Posta un commento